Conditions  générales de vente 

1. Champ d’application

1.1 Pour tous les droits réciproques résultant d'une conclusion de contrat entre le client et speedswim et en rapport avec celle-ci, les présentes conditions générales de vente sont exclusivement applicables dans leur version en vigueur au moment de la conclusion du contrat respectif. Des dérogations nécessitent pour chaque contrat individuel notre confirmation écrite expresse. Les conditions générales de vente sont considérées comme acceptées au plus tard lors de la remise de la marchandise.

1.2 En cas de conflit, la hiérarchie entre les réglementations est la suivante :a) les présentes conditions générales ;b) la réglementation légale.

2. Conclusion de contrat 

Votre commande constitue une offre de conclure un contrat d'achat. Si vous passez une commande chez speedswim, nous vous envoyons une confirmation écrite (par exemple par e-mail ou par fax) qui contient la réception de votre commande ainsi que d'autres détails. Cette confirmation de commande ne constitue pas une acceptation de votre offre, mais vous informe seulement que nous avons reçu votre commande. Un contrat de vente n'est conclu que lorsque nous vous envoyons le produit commandé et que nous vous confirmons l'envoi par un deuxième e-mail ou fax (confirmation d'envoi). Aucun contrat de vente n'est conclu pour les produits d'une seule et même commande qui ne sont pas mentionnés dans la confirmation d'expédition.

3. Prix et conditions de paiement 

3.1 Les prix de la liste au moment de la commande s'appliquent à la livraison.

3.2 Tous nos prix incluent la TVA en vigueur à ce moment-là et s'entendent hors frais d'expédition et, le cas échéant, hors frais de contre remboursement. Selon le mode d'expédition, les frais d'expédition sont calculés en fonction de la taille, du poids et du nombre de colis.

3.3 La livraison des marchandises s'effectue aux frais du client. Les commandes de marchandises encombrantes (par ex. mono palmes) sont soumises à un supplément d'expédition dont le montant dépend des conditions mentionnées au point 3.2. Vous serez informé séparément du montant du supplément avant la conclusion du contrat.

4. Délai de livraison 

4.1 Sauf accord contraire, la livraison s'effectue départ entrepôt à l'adresse de livraison indiquée par le client. Tous les articles qui sont immédiatement disponibles en stock chez nous sont généralement expédiés dans un délai d'une semaine. Les indications concernant le délai de livraison sont sans engagement, sauf si la date de livraison a été exceptionnellement promise de manière ferme..

Si, malgré l'obligation contractuelle, le fournisseur de speedswim ne livre pas à speedswim la marchandise commandée, speedswim a le droit de résilier le contrat. Dans ce cas, le client est immédiatement informé que le produit commandé n'est pas disponible. Le prix d'achat déjà payé sera remboursé immédiatement

4.2 Le délai de livraison se prolonge, le cas échéant, jusqu'à ce que le client ait remis toutes les données et tous les documents nécessaires à l'exécution de la commande. Ce retard ne donne pas lieu à d'autres revendications du client envers speedswim.

4.3 Les retards de livraison causés par des dispositions légales ou administratives (par ex. restrictions à l'importation et à l'exportation) et dont nous ne sommes pas responsables, prolongent le délai de livraison en fonction de la durée de tels obstacles. Dans les cas importants, nous communiquerons immédiatement leur début et leur fin. Si l'empêchement de la livraison dure plus de 8 semaines, le client a le droit de résilier le contrat. De tels retards ne donnent au client aucun droit de remplacement vis-à-vis de speedswim.

4.4 Si nous sommes en retard dans la livraison, notre obligation de verser des dommages et intérêts est limitée, en cas de négligence légère, au dommage prévisible. D'autres droits à dommages et intérêts n'existent que si le retard est dû à une faute intentionnelle ou à une négligence grave.

5. Lieferung, Versand, Gefahrübergang

5.1. Teillieferungen durch uns sind zulässig, soweit dies dem Kunden zumutbar ist.

5.2. Die Versandart, den Versandweg und die mit dem Versand beauftragte Firma können wir nach unserem Ermessen bestimmen, sofern der Kunde keine ausdrücklichen Weisungen gibt.

6. Widerrufsrecht

6.1. Dem Verbraucher i.S.d. § 13 BGB steht bei Fernabsatzverträgen ein Widerrufsrecht zu. Nach Maßgabe des Fernabsatzgesetzes hat er innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt der Ware die Möglichkeit, den Vertrag ohne Begründung zu widerrufen. Der Widerruf muss in Textform (auch e-mail) oder durch Rücksendung der Ware erfolgen; zur Fristwahrung genügt die rechtzeitige Absendung an:

speedswim – Volko Kucher; Siegfriedstr. 197; 10365 Berlin; Deutschland

Tel.: 030 / 554 969 29

Fax: 030 / 554 969 29

e-mail: info@speedswim.de

6.2. Bei der Rücksendung aus der Warenlieferung, bei welcher der Wert der zurückzusendenden Ware insgesamt bis 40,00 EUR beträgt oder wenn der Kunde bei einem höheren Preis der Sache zum Zeitpunkt des Widerrufs noch nicht die Gegenleistung oder eine vertraglich vereinbarte Teilzahlung erbracht hat, hat der Kunde die Kosten der Rücksendung zu tragen, wenn die gelieferte Ware der bestellten Ware entspricht. Andernfalls ist die Rücksendung für den Kunden kostenfrei.

Auslandskunden tragen bei Widerruf bzw. Rückruf grundsätzlich die Versandkosten selbst.

Wertminderungen aus bestimmungsgemäßen Gebrauch sind vom Kunden zu erstatten. Wertminderungen können vermieden werden, wenn die Waren sorgfältig behandelt werden.

6.3. Bei einem Warenwert, der 40 EUR übersteigt, hat sich der Kunde mit uns wegen der Rücksendung in Verbindung zu setzen, damit wir ihm im Anschluss die Versandart sowie das zu beauftragende Versandunternehmen benennen können. Dies dient dazu, unnötige Kosten zu vermeiden.

6.4. Rücksendungen nehmen wir an, wenn sie nach Möglichkeit frei Haus erfolgen. Wir bitten um vorherige Absprache bei unfreien Rücksendungen. Bei berechtigter Reklamation werden Ihnen Porto / Frachtauslagen vergütet. 

6.5. Es wird darauf hingewiesen, dass speedswim ggf. eine durch Ingebrauchnahme der Sache entstandene Wertminderung einbehalten kann.

6.6. Ein Widerrufsrecht besteht nicht bei Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind.

6.7. Nach Ablauf von 14 Tagen nehmen wir die Ware nicht mehr zurück.

7. Verzug

Kommt der Kunde in Zahlungsverzug, so ist speedswim berechtigt, Verzugszinsen in Höhe von 5 % über dem von der Europäischen Zentralbank bekannt gegebenen Basiszinssatz p.a. zu fordern. Falls speedswim ein höherer Verzugsschaden nachweisbar entstanden ist, ist speedswim berechtigt, diesen geltend zu machen.

8. Eigentumsvorbehalt

8.1. Wir behalten uns das Eigentum an der Kaufsache bis zur vollständigen Bezahlung aller Forderungen aus dem Liefervertrag einschließlich Nebenforderungen (z.B. Wechselkosten, Finanzierungskosten, Zinsen usw.) vor. Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden sind wir berechtigt, die Kaufsache zurückzuverlangen. In der Zurücknahme sowie in der Pfändung der Vorbehaltssache liegt kein Rücktritt vom Vertrag.

8.2. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat uns der Kunde unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen.

8.3. Eine Verarbeitung oder Umbildung der Kaufsache durch den Kunden wird stets für uns vorgenommen. Wird die Kaufsache mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen verarbeitet, so erwerben wir das Miteigentum an der neuen Sache im Verhältnis des Wertes der Kaufsache zu den anderen verarbeitenden Gegenständen zur Zeit der Verarbeitung.

9. Haftungsausschluss

9.1. Liegt ein Mangel der Kaufsache vor, kann der Kunde Nacherfüllung (Mängelbeseitigung oder Ersatzlieferung) verlangen. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Kunde bei einem nicht unerheblichen Mangel vom Vertrag zurücktreten, den Kaufpreis mindern oder Schadensersatz geltend machen. Die Abtretung dieser Ansprüche des Kunden ist ausgeschlossen.

Erfolgt die Nacherfüllung im Wege einer Ersatzlieferung, ist der Kunde verpflichtet, die zuerst gelieferte Ware innerhalb von 30 Tagen an speedswim zurückzusenden. Geht die Ware nicht innerhalb dieser Frist bei speedswim ein, ist speedswim berechtigt, den Kaufpreis für das Ersatzprodukt in Rechnung zu stellen und den Betrag von dem zur Zahlung benannten Zahlungsmittel abzubuchen.

9.2. Keine Gewähr übernehmen wir für Mängel und Schäden, die aus ungeeigneter oder unsachgemäßer Verwendung, Nichtbeachtung von Anwendungshinweisen oder fehlerhafter oder nachlässiger Behandlung entstanden sind.  

9.3. Die Gewährleistung erlischt, wenn der Kunde Eingriffe und/oder Reparaturen an Geräten vornimmt oder durch Personen vornehmen lässt, die nicht von speedswim autorisiert wurden, sofern der aufgetretene Mangel darauf beruht. Der Kunde hat potentiell keine Ansprüche aus Garantieerklärungen der Hersteller  der Produkte. Handelsübliche oder geringe, technisch nicht vermeidbare Abweichungen in Qualität, Farbe, Abmessungen, Ausstattung, Gewicht oder Design berechtigen nicht zur Mängelrüge.

Eine Gewährleistung kann nicht für solche Mängel übernommen werden, die auf unsachgemäße Nutzung oder eine überdurchschnittliche Beanspruchung der Ware seitens des Kunden zurückzuführen sind. Ebenfalls wird keine Gewährleistung für Verschleißteile übernommen.

9.4. Offensichtliche Mängel sind unverzüglich, spätestens jedoch zehn (10) Werktage nach Empfang der Lieferung schriftlich anzuzeigen. Im kaufmännischen Verkehr gilt ergänzend  § 377 HGB.

9.5. Mit Ausnahme der Haftung für eine Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit sind weitergehende Ansprüche des Kunden - gleich aus welchem Rechtsgrund - ausgeschlossen, soweit nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. Wir haften deshalb nicht für Schäden, die nicht am Liefergegenstand unmittelbar entstanden sind; insbesondere haften wir nicht für entgangenen Gewinn oder sonstige Vermögensschäden des Kunden. Vorstehende Haftungsbefreiung gilt nicht, sofern der Schaden auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruht sowie bei Ansprüchen nach §§ 1, 4 des Produkthaftungsgesetzes. Sofern speedswim fahrlässig eine vertragswesentliche Pflicht verletzt, ist die Ersatzpflicht für Sachschäden auf den typischerweise entstehenden Schaden beschränkt.

9.6. Soweit die Haftung von speedswim ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Arbeitnehmern, Vertretern und Erfüllungsgehilfen.

9.7. Soweit speedswim im Rahmen der Gewährleistung eine bezahlte Ware austauscht, wird bereits heute vereinbart, dass das Eigentum an der auszutauschenden Ware wechselseitig in dem Zeitpunkt vom Kunden auf speedswim bzw. umgekehrt übergeht, in dem einerseits speedswim die Ware vom Kunden zurückgesandt bekommt bzw. der Kunde die Austauschlieferung von speedswim erhält.

10. Rücktritt bei Vermögensverschlechterung

Wir können vom Vertrag zurücktreten, wenn uns eine Zahlungseinstellung, die Eröffnung des Konkurs- oder gerichtlichen Vergleichsverfahrens, die Ablehnung des Konkurses mangels Masse, Wechsel- oder Scheckproteste oder andere konkrete Anhaltspunkte über Verschlechterung in den Vermögensverhältnissen des Käufers bekannt werden.

11. Verwendung von Kundendaten

11.1. Sämtliche von speedswim erhobenen persönlichen Daten werden ausschließlich zu Ihrer individuellen Betreuung, der Übersendung von Produktinformationen, für eine schnelle bzw. fehlerfreie Bearbeitung in der EDV bei speedswim, die Unterbreitung von Serviceangeboten gespeichert und verarbeitet. Die Behandlung der überlassenen Daten erfolgt in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes, der Telekommunikationsgesetze sowie des Teledienstedatenschutzgesetzes. speedswim wird Kundendaten nicht über den in Ziffer 11.1 geregelten Umfang hinaus verwerten oder weitergeben.

11.2. Der Kunde hat das Recht auf Auskunft sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung und Löschung von ihm gespeicherten Daten. Verantwortliche Stelle im Sinne des Bundesdatenschutzgesetzes ist in erster Linie speedswim.

11.3. Wir beauftragen andere Unternehmen und Einzelpersonen mit der Erfüllung von Aufgaben für uns (z. B. Paketlieferung). Diese Dienstleister haben Zugang zu persönlichen Informationen, die zur Erfüllung ihrer Aufgaben benötigt werden. Sie dürfen diese jedoch nicht zu anderen Zwecken verwenden. Darüber hinaus sind sie verpflichtet, die Informationen gemäß dieser Datenschutzerklärung sowie den deutschen Datenschutzgesetzen zu behandeln.

12. Aufrechnung, Zurückbehaltung

Ein Recht zur Aufrechnung steht dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder von speedswim anerkannt sind. Außerdem ist er zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts nur insoweit befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht.

13. Sonstiges

13.1. Erfüllungsort für Zahlungen ist am Geschäftssitz von speedswim. Für Lieferungen ist der Erfüllungsort bei speedswim oder der Versandort des ersten Versenders, der für speedswim tätig wird.

13.2 Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages ganz oder teilweise nicht rechtswirksam sein oder ihre Rechtswirksamkeit später verlieren, so soll hierdurch die Gültigkeit des Vertrages im übrigen nicht berührt werden. Für diesen Fall verpflichten sich die Parteien, anstelle der unwirksamen Regelung eine wirksame Regelung zu vereinbaren, die, soweit rechtlich möglich, den mit der unwirksamen Regelung verfolgten wirtschaftlichen Zweck unter Berücksichtigung der in diesem Vertrag zum Ausdruck gekommenen Interesse der Parteien am nächsten kommt. Das gleiche gilt, soweit der Vertrag eine von den Parteien nicht vorhergesehene Lücke aufweist.

13.3. Ausschließlicher Gerichtsstand ist das Amtsgericht Lichtenberg, wenn der Kunde Kaufmann ist.

13.4. Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts.